意思是暮春时候长安处处飘絮又飞花，寒食节日风吹皇家花园柳枝斜。夜色降临宫里忙着传蜡烛。袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
全诗：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉官传蜡烛，轻烟散入五侯家。
延伸阅读
寒食的意思是什么
1、寒食，即寒食节，亦称为禁烟节、冷节、百五节。在夏历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。
2、在这一日，禁烟火，只吃冷食，所以叫做寒食节。在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗卵等风俗。寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日。
近寒食雨草萋萋著麦苗风柳映堤意思
1、“近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤”意思是寒食将要到来，春雨绵绵，春草茂盛，春风吹拂着麦苗，麦苗来回摇摆，堤岸上的柳树映衬着河堤。
2、这句话中的近的意思是快要接近，快要到来某种情况；寒食时节名称，指的是清明节前一两日；雨草的意思是春天的雨和草，萋萋的意思是草木茂盛的样子；著的意思是吹入。
古诗寒食的意思翻译是什么
1、《寒食》的译文：
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
2、全诗原文：
《寒食》
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
3、相关介绍：
该诗形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。据《本事诗》记载，唐德宗十分赏识韩翃的这首诗，阅后，特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职。由于当时江淮刺史与韩翃同名，德宗特意亲书此诗，并批道：“与此韩翃”。
韩翃的《寒食》一诗，不仅受当时皇帝喜爱，一般朝士也口口相传，珍爱有加。《唐音癸笺》里，还特意记录“韩员外（翃）诗匠，意近于史，兴致繁富，一篇一咏，朝士珍之”这一盛况。
声明：该文观点仅代表作者本人，《家在公租房生活网》系信息发布平台，家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
