诗经三首。《诗经》是我国第一部诗歌总集，内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。《诗经》有关河流的诗蕴含了哪些主题？
一、《诗经·国风·关睢》
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
这首诗将妙龄少女怀春、翩翩少年钟情此人间永恒的爱情主题描绘得淋漓尽致，从心里活动到付诸实际的行动，让人有忍俊不禁，更有拍案叫绝之快。
译文：雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟鼓换来她笑颜。
诗歌将青春爱情的发源地定格于美丽的河流小岛上，影响流芳百世。
二、《诗经·卫风·河广》
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
这首诗精妙之处，存在时空的转换，存在心里空间和真实空间两个空间，存在心里时间和真实时间两个时间。
译文：谁说黄河宽又广？一只苇筏可渡航。谁说宋国路遥远？ 蹄起脚尖可眺望。谁说黄河宽又广？一条小船容不下。谁说宋国路遥远？一个上午可走到。
这首诗是春秋时代侨居卫国的宋人为表达返乡急迫心境的思乡诗作，精炼的八句诗句，引领读者进入了时空交织的奇妙境界，这是远方游子迫切而形象的真实时空与心里寄托，没有比船更宽广的河流，没有比脚更遥远的距离，真是归心似箭。
三、《诗经·郑风·溱洧》
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
这首诗描写的是三月三日民间上巳节溱洧河畔男女青年游春相戏，互结情好的动人情景。
译文：溱水流来洧水流，春来涨满那沙洲。青年小伙和姑娘，清香兰花拿在手。姑娘说道：“且去游！”小伙子说：“虽游过，不妨再去走一走!”一走走到洧水河，地大人多其快乐，到处挤满男和女，又是笑来又是说，互相赠送香芍药。溱水河来洧水河，河水深清起微波。青年小伙和姑娘，一伙一伙其是多。姑娘说道：“去看看!”小伙子说：”已看过，不妨再去乐一乐！”一走走到洧水河，地方宽敞人快活，到处挤满男和女，又是笑来又是说，互相赠送香芍药。
欢乐的节日，美丽的溱河洧水两岸，男女邂逅，情愫暗生，美好的青春时光仿佛永恒于历史长河里。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
