1、原文
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
2、译文
醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，一梦醒来营房里号角响成一片。官兵们都分到了将军奖给部下的烧肉，各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。秋高马肥的季节，战场正在阅兵。烈马奔驰好似的卢马一样飞快，箭发弦动响声如同劈雷一般。替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷。
扩展阅读
动漫经典台词日语原文
1、コナン 真実はいつもひとつ
真相永远只有一个。
2、世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい
这个世界并不美丽。但正因为如此，它才更显美丽。
3、人は生まれ、そして死ぬ。
人出生，然后死亡。
4、燃えろ俺の小宇宙よ！奇迹を起こせっ！
燃烧吧我的小宇宙！让奇迹出现吧！
5、爱と正义の美少女戦士、セーラームーン参上！
我们是代表爱和正义的美少女战士！
6、外から见たら不幸でも中は幸せだということもある。幸せの形はひとつじゃない。
从外表看虽然是不幸的，但其实内心却很幸福。这样的事情也是有的。 幸福，有很多种多样的。
7、俺の守りたいものは、俺の力でしか守れない！
我想保护的东西只有靠我的力量来保护！
8、ひとつの目で昨日を见つめてる 。
一只眼眺望明天，另一只眼寻找过去。
9、この怨み、地狱へ流します！
这怨恨，将把你带入地狱!
10、あなたの怨みを晴らます。
你的怨恨，为你消除。
秋词原文及翻译
1、《秋词》原文：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
2、翻译：自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋天要胜过春天。秋天晴朗的天空中一只白鹤冲破云层，一飞冲天，把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。
浣溪沙一曲新词酒一杯原文翻译
1、原文：《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
晏殊 〔宋代〕
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
2、翻译：
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？
花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊留恋。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
