秋风词原文翻译及赏析

1、原文:秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相见知何日,此时此夜难为情;入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识。2、译文:秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚,现在分开后

1、原文:秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相见知何日,此时此夜难为情;入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识。

2、译文:秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪;走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。

3、赏析:在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人,此情此景,不禁让诗人悲伤和无奈,这存流于心底的不可割舍的恋情和思念,反而让诗人后悔当初的相识。这首词是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

扩展阅读

劝学原文特殊实词

1、就 文言翻译 jiù 接近;靠近;趋向。《劝学》:“木受绳则直,金~砺则利。”

2、兴文言翻译 xīng 起;兴起。《劝学》:“积土成山,风雨~焉。”

3、望 文言翻译 wàng 远望;远看。《劝学》:“吾尝跂而~矣,不如登高之博见也。”

4、长 文言翻译 cháng 长,与“短”相对。《劝学》:“登高而招,臂非加长也,而见者远。”

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文翻译及赏析

1、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文如下:

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

2、翻译:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦里回到响彻号角声的军营。把八百里(牛名)分给将士们烤肉,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想完成替君主收复国家失地的大业,博得天下生前死后的`美名。只可惜(现在)已白发丛生!

3、赏析:这首词是写给他的朋友陈同甫(陈亮)的。首句叙写了现实生活,“看剑”表现他不忘收复中原的大事。从“梦回”句起到“赢得”句止,通过写梦,从各个角度来想象抗金军队的雄壮军容和自己为国家立下不朽功勋。结句笔锋急转,“可怜白发生”是梦醒后的叹息,表达了雄志未筹而年纪以老的境况。

这首词在布局方面也有一点值得注意。“醉里挑灯看剑”一句,突然发端,接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、克敌制胜,有如鹰隼突起,凌空直上。而当翱翔天际之时,陡然下跌,发出了“可怜白发生”的感叹,使读者不能不为作者的壮志难酬洒下惋惜怜悯之泪。这种陡然下落,同时也嘎然而止的写法,如果运用得好,往往因其出人意外而扣人心弦,产生强烈的艺术效果。这首词闪烁着爱国主义的光辉,情调激昂,描绘生动,形象鲜明,用词精炼,艺术造诣很高。

祥林嫂最经典台词原文

1、希望其有,又希望其无……

2、人何必增添末路人的烦恼。

3、我真傻,真的。

4、我就是太爱臆想了!

5、我单知道雪天是野兽在深山里没有食吃,会到村里来;我不知道春天也会有。

6、我们的阿毛如果还在,也就有这么大了。

声明:该文观点仅代表作者本人,《家在公租房生活网》系信息发布平台,家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

相关推荐

  • 形容第一个勇敢地做事的成语(20个)

    1、不避艰险[bùbìjiānxiǎn]释义:不畏惧艰难险阻。出处:《三国志·蜀志·关羽传》:“随先主周旋,不避艰险。”2、不顾一切[bùgùyīqiè]释义:什么都不顾。出处:叶圣陶《孤独》:“既

    2023年11月12日
    00
  • 医院护士岗前培训心得体会(精选16篇)

    【导语】医院护士岗前培训心得体会怎么写好?本文精选了16篇优秀的医院医院心得体会范文,都是标准的书写参考模板。以下是小编为大家收集的医院护士岗前培训心得体会,仅供参考,希望您能喜欢。目录第1篇医院护士岗前培训心得体会第2篇2023医院护士工作半年心得体会第3篇医院护士长工作心得体会第4

    4天前
    00
  • 形容人面孔的成语(116个)

    1、闭月羞花[bìyuèxiūhuā]释义:闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。出处:元·王子一《误入桃源》第四折:“引动这撩云拨雨心,想起那闭月羞花貌,撇的似绕朱门燕子寻巢。”2、才子佳人[cáizǐjiār&e

    2023年12月18日
    00
  • 内蒙古师范大学是双一流大学吗?

    1个、内蒙古师范大学是双一流大学吗?内蒙古师范大学不是双一流大学。根据教育部发布的信息:内蒙古1所高校入选第二轮双一流建设高校,但内蒙古师范大学所以内蒙古师范大学不是双一流大学。到现在,双一流建设高校共2轮评选,首批建设140所高校,本次第二轮建设高校147所,在山西大学南京医科大学湘潭大学华南农业

    2023年9月9日
    00
  • 吩的组词

    1、吩咐[fēnfù]口头指派或命令;嘱咐:父亲~大哥务必在月底以前赶回来。我们俩做什么,请你吩咐。2、卟吩[bǔfēn]有机化合物,是叶绿素、血红素等的重要组成部分。3、吩示[fēnshì]方言。吩咐。川剧弹戏《乔老爷奇遇》:“听爷吩示:你眼睛不要眨,瞌睡不要啄,好生把轿子守倒!

    2024年2月10日
    00
  • 假字组词

    1、不假思索[bùjiǎsīsuǒ]假:借助,依靠。不经过思考(就做出反应)。形容说话做事敏捷、果断。含褒义。也指懒于思考,不负责任地讲话、做事。含贬义。也作“不加思索”。2、假公济私[jiǎgōngjìsī]假:借,利用。济:救助。假借公家的名义或力量谋取个人的私利。也作“假公营私”。

    2024年2月12日
    00

发表回复

登录后才能评论
关注微信

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:296358331@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息