目录一览
赴美旅游面签的在职证明中英文都需要盖章吗?
国外基本很少使用公章，大多数情况下都是由相关负责人签字。国内主要使用公章，因此签证的时候，在职证明最好盖单位公章。
在职证明只需要英文的。但是你若有中文就一起带着也可。另外注意在职证明需要原件且带有公司盖章才生效。一般情况下签证官会将你的原件复印一份以备检查。
美国在职证明格式：提供打印在有准确单位地址、电话的抬头信纸上的英文在职证明，加盖公司公章或人事章并有负责人签名和职务（如申请人本人是负责人，请公司其他高管签名，不可以自己签名）。
申请去英国的学生签证,户口本的英文翻译件还需要去盖章吗?
1、首先得看你做的什么类型的签证。如果是留学或者工作签证我不太熟悉。但是一般的旅游签证翻译件是不需要盖章的。除非你的在职证明是用英文写的，那么这个英文的在职证明就需要盖章且法人签字。其他不需要盖章了。
2、翻译的英文件上面需要签上翻译者的姓名，递交签证的时候还需要将翻译者具备翻译资质的证书一起提交上去（扫描件即可，原件无需递交）。
3、英文翻译件的话，应该需要翻译公司的章，证明他们是看过原件并且是according to their best knowledge去翻译完成的。这个的前提是你提供大学毕业成绩的原件和翻译件，两样在一起应该是没事的。
4、不需要的，翻译件只需要盖翻译章就行，到时候把原件和翻译件寄过去就行，快递最好用DHL。
5、英文公司名字全称必须含有“Translation”，否则外国人会认为您的翻译件不是由翻译机构翻译盖章的。
6、此外大家还需要知道：一般申请人申请英国学生签证也不需要办理任何公证（这一点不同于澳洲、新西兰、加拿大等国）。
为什么证件翻译需要盖章
1、其次，学校盖章可以证明翻译件的合法性。在一些国家，例如加拿大、澳大利亚等，如果国外的翻译件没有经过认证机构或者学校的盖章，他们是不认可的。
2、翻译盖章的目的是为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。
3、当客户的翻译证件（译文）提交到一些办事机构时，如大使馆、公证处、工商局、海关、学校、法院、公安局等，译文一般需要盖章认证。
4、一般情况下，国外高校或最终办事部门如果没有特别的说明或要求，只要加盖印章即可；但有些高校或者组织还会要求在译文下方附上翻译公司/机构的地址、联系电话、译者的姓名和证书编号等信息。
5、翻译盖章，顾名思义就是翻译公司或翻译机构要对证件、文件等资料进行翻译并加盖公章的行为。一般而言，个人日常生活使用的文件只要进行纯文本翻译即可，比如简历、邮件、信函、名片等。
英国留学签证翻译件没有盖章签名会被拒签吗
让公司开中文的在职证明就可以，如果是通过旅行社代办签证的话，旅行社会负责翻译的相关事宜的。如果是个人办理，那就到公证处去办公证就好，公证处会负责翻译相关事宜的。
注意注意：英国签证资料翻译公司的章还有翻译资质的人签字都是需要的。不要因为图一时省事，结果材料被打回。
可以的 随着国外市场的开放，国内有实力的企业纷纷将业务拓展到了海外。大批完善的投标书发给了客户，但中标的机率却非常小。其归根结底是因为合作方由于语言方面的障碍看不懂说明书或因为翻译的投标书太中国化。
their best knowledge去翻译完成的。这个的前提是你提供大学毕业成绩的原件和翻译件，两样在一起应该是没事的。因为翻译件主要是给签证官看的，他只要知道翻译件上的信息和原件上相符就可以了，所以翻译公司肯定要盖章的。
英文公司名字全称必须含有“Translation”，否则外国人会认为您的翻译件不是由翻译机构翻译盖章的。
看一看护照最后一页有没有一个黑色的长方形的戳，如果在上面用笔划了一道线就说明是被拒了。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
