嬲（niǎo），方言用字，很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中，意为：神气、得意，或志得意满之意。粤语中意为：生气。
嫐（nǎo），在普通话中也有戏弄、搅扰，或纠缠之意。但“嫐”比嬲多一层意思，《康熙字典》：“娆，嫐也。”说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。
1、嬲与嫐的区别主要为意思不同：嫐，嫐比嬲多一层意思，嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。
2、嬲方言用字，很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中，意为：神气、得意，或志得意满之意。粤语中意为：生气。
详解：
嬲niǎo：贬义词，戏弄、搅扰
嬲niǎo，两边是两个男人，中间夹着个女人，看字面也具有十足的贬义色彩。女子被两个男性夹在中间无法自由活动，所以汉字“嬲”niǎo在普通话里的基本含义有戏弄、搅扰的意味。两个男士仗着自己力量身体的优势，来纠缠女性。
嬲和嫐
“嬲”与“孬”字相通
“嬲”与“孬”字相通，形容品行败坏，德行恶劣。在我们鲁西部分地区方言中，如果形容一个人素质低，专门干坏事，常常用词语“孬包”来形容对方。“孬包”和“嬲包”的本质差不多，比如咱们说个民间口头词语：嬲niǎo包，就是对一种喜欢搞无厘头，经常戏弄别人的人的贬义称呼。比如造个句子：别看他在家里整天咋咋呼呼，跟个正经人似的，出门后就是一个嬲niǎo包。
词语“孬包”和“嬲包”都是贬义词
“嬲”，更多的用在方言中
“嬲”字广泛用于方言口头语中，比如在粤语中汉字“嬲”niǎo指的是生气，愤怒、怨恨、恼怒等意思。比如造句：没想到你能做出如此龌龊，败坏人伦的事情，我嬲niǎo死你了。就是对你十分的恼怒。而到了江苏部分地区地方方言中，如果说一个女孩穿着另类，过于时髦，就用“嬲”字来形容，也含有讽刺的色彩在里面。
“嬲”，被广泛的用在日常方言中
嫐nǎo：娇媚、柔弱、妖娆
“嫐”nǎo和上面的“嬲”niǎo字反过来了，“嫐”的字形是两个女性，中间死死地夹个男性，生怕这个男人跑了。在《康熙字典》里面解释为：“娆ráo，嫐nǎo也。”含有娇媚、柔弱、妖娆、扭捏的意思。你看，两个女孩争抢一个男孩，为了最后能竞争成功，争相着向这个帅小伙献媚，或者说展示自己的才艺吧。这两个男人争抢女朋友论的是硬实力，要是这女孩抢男孩，这是满满的心机，你细细品……
《康熙字典》：“娆ráo，嫐nǎo也
嫐nǎo：也是方言汉字
嫐nǎo也是个方言用字，用法上有很多不同。在日常口语中如果是辈分相同的异性之间使用“ 嫐”字，就有互相挑逗，戏弄，甚至恼怒的意思。而如果是长辈对孙子孙女用这个嫐nǎo字，说的就是小孩子很可爱，很受爷爷奶奶等长辈的喜欢。
方言有特色
方言更接地气
朋友们，像本文讲的这类汉字很少出现在书面语中，大都出现在日常方言中比较多。这类汉字比不上什么高大上的汉字，但是说实话生活中不可能只是那种纯洁无瑕的高尚词语。少了它们的点缀还真不行，正所谓雅俗共赏。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
