千载谁堪伯仲间原文

1、原文：早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

2、翻译：年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原。

延伸阅读

核舟记翻译及原文

1、原文：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。(箬篷 一作：篛篷)

船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。

舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。

其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。

通计一舟，为人五；为窗八；为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻，技亦灵怪矣哉！

2、译文：明朝有一个技艺精巧的人名字叫王叔远，他能用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人物，还有飞鸟、走兽、树木、石头，没有一件不是根据木头原来的样子，雕刻成各种形状，各有各的神情姿态。他曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼乘船游赤壁的图案。

核舟的船头到船尾大约长八分多一点，有两个黄米粒那么高。中间高起而宽敞的部分是船舱，用箬竹叶做的船篷覆盖着它。旁边开设有小窗，左右各四扇，一共八扇。打开窗户，可以看到雕刻着花纹的栏杆左右相对。关上窗户，就看到一副对联，右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴”，都涂成了石青色。

船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子、胡须浓密的人是苏东坡，佛印位于右边，鲁直位于左边。苏东坡、黄鲁直共同看着一幅书画长卷。东坡右手拿着卷的右端，左手轻按在鲁直的背上。鲁直左手拿着卷的左端，右手指着手卷，好像在说些什么。苏东坡露出右脚，鲁直露出左脚，身子都略微侧斜，他们互相靠近的两膝，都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。佛印像极了佛教的弥勒菩萨，袒胸露乳，抬头仰望，神情和苏东坡、鲁直不相类似。他平放右膝，曲着右臂支撑在船板上，左腿曲膝竖起，左臂上挂着一串念珠，靠在左膝上——念珠简直可以清清楚楚地数出来。

船尾横放着一支船桨。船桨的左右两边各有一名撑船的人。位于右边的撑船者梳着椎形发髻，仰着脸，左手倚在一根横木上，右手扳着右脚趾头，好像在大声呼喊的样子。左边撑船的人右手拿着一把蒲葵扇，左手轻按着火炉，炉上有一水壶，那个人的眼光正视着茶炉，神色平静，好像在听茶水声音似的。

船的背面较平，作者在上面提上自己的名字，刻的是“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，笔画像蚊子的脚一样细小，笔画清楚明白，字体的颜色是黑色。还刻着一枚篆字图章，文字是：“初平山人”，字的颜色是红的。

计算这一条船上统共刻了五个人；八扇窗户；箬竹叶做的船篷、船桨；炉子、茶壶、手卷、念珠各一件；对联、题名和篆文，刻的字共计三十四个。可是计算它的长度，竟然还不满一寸。原来是挑选长而窄的桃核雕刻而成的。嘻，技艺也真灵巧奇妙啊！

哭泣的圆明园原文

1、《哭泣的圆明园》原文：一直以来，我有一个未了的心愿，想去看一看圆明园，去看一看被英法联军蹂躏、践踏得面目全非的圆明园。能烧的都烧了，只剩这些被摧毁的残骸，凄凉地趟在那里，我仿佛听得见圆明园内百年历史的哭泣。

那是一个洒满阳光的冬日，我在北京忙完公事后，背上相机和几个朋友一道打的来到了圆明园。我们从南门进，迎着风一直往北走，虽有暖阳，但刺骨的寒风依然象刀一样刮在脸上，沿途的湖面都结了厚厚的冰。我们走过一个个小湖，湖旁那一堆堆横竖趟着的白色大理石和汉白玉，我想应该是圆明园的遗址，它们与冻结的白色湖面相照应，在冬日的阳光下显得格外苍白，这些残缺的大理石和汉白玉，好比一堆堆仅剩的白骨在低吟且唱，诉说着古往今来痛心的故事。往事可堪回首，这些毫无生机的残垣，写满了凄惨与恐怖，我总是浮想联翩，我仿佛听到侵略者的嚎叫与怒吼；仿佛看到了清政府腐败与懦弱无能；更是听得见这些没有生命的断壁残垣在默默哭泣……泪水渐渐模糊了我的双眼。

我从不同的角度，用相机拍下这些在阳光散发着屈辱的废墟，百年风雨，它们虽然依旧洁白无瑕，历尽沧桑，它们虽然依旧晶莹剔透，但事过景迁，早已物事人非。这些欧式建筑的残垣上，依旧洋溢着傲慢与高贵，散发着骄奢的气息，彰显着皇室的尊荣；那流畅不羁的欧式拱门的曲线，承载了那段曾经辉煌而又不屈的历史。圆明园曾是一座珍宝馆，里面不知藏有多少名人字画、秘府典籍、钟鼎宝器、金银珠宝等稀世文物，集中了多少古代文化的精华；圆明园也是一座异木奇花之园，名贵花木多达数百万株。完整目睹过圆明园的西方人把她称为“万园之园”。

如今圆明园早已没有了昔日的辉煌，它仅剩的这些被雕塑成欧式建筑的汉白玉与大理石，屹立于苍穹之下，撑起了中华民族的一段悲壮历史，它用惨痛的教训，血的代价警示着后人。弱国遭凌辱、欺侮，只有国富民强，一切帝国主义与反正派谁敢来犯？圆明园从旷世奇园到白骨累累，谁又能读懂它哭泣的灵魂、屈辱的心。一张一张地拍着这些残垣，泪水模糊了镜头。我咬紧着牙关，紧握拳头，心在流血。那种无法形容的屈辱感让我无地自容。

面对着苍天和这奢华残破的罗马石柱，我仰天长叹，和这些断壁残垣一起落泪哭泣。法国大文豪维克多·雨果写于1861年11月25日就英法联军在中国的暴行致巴特莱上尉的信，是世界上被引用最多的最著名的关于圆明园惨遭劫掠的文字：有一天，两个强盗闯进了圆明园。一个强盗大肆掠劫，另一个强盗纵火焚烧。……这两个强盗，一个叫法兰西，另一个叫英吉利……他们如此浩劫、侵略蹂躏中国，践踏中国的尊严!

今天我站在这里为清政府感到如此汗颜。时代已经久远，历史不会重来，我们中华民族的炎黄子孙都能铭记历史，以史为鉴，我们懂得落后要挨打，国弱被人欺，只有祖国的强大我们才可以安居乐业，只有大力发展经济、军事、科技、政治、外交等，我们的国家才会繁荣昌盛，国富民强。

我们都未曾看到过圆明园，如果它能保存到现在，这座超巨型园林就是当之无愧的“世界园林之王”了。但时代的变迁总要留下一些遗憾。我们只有努力，只有强大，不把遗憾留给后人，才可堪称当之无愧。1860年英法联军洗劫圆明园，一把大火已将圆明园喧哗洗尽，神话般的圆明园已变成一片废墟，我踏着沉重的步子走进这承载悲壮历史的圆明园，看到的只剩断垣残壁，供游人凭吊，虽然没有看到挽联，虽然它已在此沉睡百年，但我依然能听得见它的呻吟与哭泣……

2、圆明园是清代大型皇家园林，它坐落在北京西北郊，由圆明园、长春园和绮春园组成，所以也叫圆明三园。占地面积3.5平方千米，建筑面积达16万平方米，一百五十余景，有“万园之园”之称。清帝每到盛夏就来到这里避暑、听政，处理军政事务，因此也称“夏宫”。

桑茶坑道中原文

1、《桑茶坑道中》原文：晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。

2、译文：雨后的晴天，风和日丽，雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水，岸边丛生绿油油的野草，盛开着绚丽的野花。一个牧童躺在柳荫下，睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。