水调歌头中秋苏轼原文。水调歌头·明月几时有
苏轼
丙辰中水调歌头秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
【译文】
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
【赏析】
此词是中秋望月怀人之作，表达了作者对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。胡仔《苕溪渔隐丛话》说：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”
作者：苏轼（1037—1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。词开豪放一派，对后世有巨大影响，著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
【诵读者】徐同生，河南省曲艺家协会会员，三门峡市朗诵协会副主席，三门峡市吟诵艺术团副团长，三门峡同声语言艺术中心创办人。多次参与三门峡电视台春晚等节目的策划与演出，2012年全国婚礼主持大赛被授予“全国十佳金牌婚礼主持”称号。
策划：焦森森 李海峰 责编：师宝华 徐伟
投稿邮箱smxsjkb@163.com
新闻热线0398—2981057
法律顾问：河南宇萃（三门峡）律师事务所
赵双良 胡 彬
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
