英语词汇的奥秘。今天我们借用close这个单词来记几个与它相关的单词，首先close这个单词表示关闭的意思，你应该已经很熟悉了，它是来自于一个同样意思的词根叫做clud-，而clud-，还有两个变形兄弟，一个叫做clus-，一个叫做clos-
(三个都表示“关闭”的词根)
从clud-变成clus-的时候是通过词源构词规律——加减换字母规律，其中的换字母规律来实现的，也就是t/d→s（t、d向s过渡）这条规律。
我们再来看clus-变成clos-的时候，也是通过换字母规律来实现的，只不过这次是元音字母互换，这也是非常重要的一条规律。
比如说我们常见的单词sing：
原型是sing，过去式是sang，过去分词是sung，名词形式是song
这些都是通过换元音字母的方式来创造的。通过换字母的规律， clud-在不同的单词里面会变成clus-或者是clos-
刚才的旧词close，这个单词就是在词根clos-后面加了一个无意义的元音字母e来构成的。
01
closet
那接下来就开始我们今天的新词的学习，第一个单词叫做closet
closet 的情景词源解释
在closet这个单词里面clos-是关闭的意思，而后面的 -et是名词后缀。所以它指的情景是生活里那种里面是有隔板的，而且外面有门能够关起来的柜子， 在英文环境里面叫做closet，而在我们的中文环境里面叫做橱柜。
在它的情景词源解释里面有一个例句，这个例句如果你看起来感觉有点晕，感觉到有点翻译不出来的话，我教你一个理解的方法：你可以先看黑色的部分，把黑色的部分翻译成中文，就是说“一个closet就是一件家具”。
这时候，看到家具这个词的时候问自己一个问题：“叫做什么样的家具呢？”
这时候再来用红色没有划线的部分也就是“with doors and shelves”。用这两部分来回答刚才那个问题：
-一个什么样的家具？-是带着门和隔板的家具。
看完这个之后，然后再来问一个问题“什么样的门？”
然后用划线部分来回答：在前面的门
再来问“什么样的隔板？”
然后再用后面划线的部分来回答，就是里面的隔板。
这时候再看一下这个句子，你也理解的差不多了。如果你调整一下语序这句话，翻译成中文是这样子的：一个closet就是一件前面有门，并且里面有隔板的家具。你会发现我调整了很多顺序，比如说把 at the front调到了doors之前，把inside调到了shelves之前，再把with到inside的部分调到 furniture之前。然后最后再来看一下which的一句话，他是被用来储藏东西的。
在理解这句话的时候，所用的方法实际上就是我在开篇语里面所讲到的CEMT——中英思维转换法。
你再回想一下，在刚才整个理解的过程当中，是不是没有看到任何你之前在听老师讲解长难句的时候所讲的那些语法概念和语法词汇，在没有那些东西的情况之下，你会发现这句话已经全部理解了，而且能够把它翻译出来，所以说是完全可以实现一种效果——不用语法直接看懂英文句子，最后看英文和看中文一样。
02
include
今天第二个单词叫做include，在这个单词中，in-表示里面的意思，clud-依然是词根表示关闭的意思，那include这个单词指的是什么样的情景？
include 的情景词源解释
在生活里面把一些小部分关到一个整体里面去的情景，这种情节在英文里面叫做include，在中文里面可以翻译成包括。
例如：这是一份早餐，这份早餐包括两个面包，两个草莓，还有一杯牛奶，一杯咖啡和一杯橙汁。这时候当你想表达说早餐包括什么东西的时候，就可以用到include这个单词，就是说一个小部分是关在某个整体里面的这样一种情景。
03
exclude
有include，那就有它的一个反义词叫做exclude。
exclude 的情景词源解释
在exclude中，ex-表示的是外，有一个单词叫做exit，是出口的意思。在这个单词里面 ex-表示的是外，而it-表示的是走，所以它指的就是走出去的一个地方。大家经常在逛超市的时候会看到在出口那个地方门上有一个绿色的小牌子，那个牌子里面就有exit这4个字母。
再回到exclude这个单词里面，ex-表示外的意思，而clud-表示的是关闭的意思。这时候它指的是生活中把某部分关到某个整体之外的这样一种情景，在英文里面叫做exclude，在中文里面可以翻译成叫做“排除在外”或者“不包括”。
现在很多人都开始健身了，大家都吃得比较健康，因为健身的要吃健身餐，大家可能都不会去吃那些高热量的食物，你会把一些高热量的食物排除在你的饮食之外，而这时候你就可以用到exclude这个单词。
04
disclose
接下来是第4个单词叫做disclose
disclose 的情景词源解释
它是由三部分构成，第一部分是dis-，是否定的意思，第二部分是clos-表示关闭的意思，最后一个e是没有意义的，我们都会在《单词秘籍课》里面做详细的解释，还会对前缀dis-做详细解释。
这个单词它指的是把新消息或者是秘密告诉别人，而不是关着这些秘密来保密的这样一种情景。这种情节在英文里面叫做disclose，而在中文里面可以翻译成叫做“揭露”或者“公开”。
比如说中央情报局终于公开了关于外星人的档案，这时候我们就可以用到disclose这个单词来表示，把外星人存在的这样一种秘密来告诉世人。当然外星人存在不存在，这个是官方可能还没有一些确切的证据。我本人来讲的话，我是相信外星人存在这样一种事实的。
今天我们从生活情景的角度知道了4种情景在英语里应该用什么样的单词来表示，也知道了该情景在中文里应该用什么样的词来表示。
好，我们来总结一下：
第一，那种里面有隔板，而且有门能关起来的柜子，英文里面叫做closet，而中文的环境里面中文的习惯里面叫做“橱柜”。
第二，把小部分关到某个整体里面去，它这种情景在英文里面的习惯叫做include，include了那个小的部分，而中文的习惯里面我们叫做“包括”。
第三，把某部分关到某个整体之外这样一种情景，英文的习惯里面，我们可能会用到exclude这个单词来表示，而中文里面我们会说“排除在外，或者不包括”。
第四，把新消息或者秘密告诉别人，而不是关着保密的这样一种情景，在英文里面习惯性地用到disclose这个单词，而中文里面我们会用到“揭露”或者“公开”这两个词。
05
conclude
通过上面的总结，这时候大家应该会有“总结”这样一个情景，在英文里面应该用什么样的词来表示？这个也就是今天我们要去讲的第5个单词叫做conclude。
conclude 的情景词源解释
con-是个前缀，表示加强语气，同样会在《单词秘籍课》里面做详细的讲解，而clud-刚才我们提到它表示“关闭”的意思。这时候生活里面有这样一种情景，就是在关闭整个事情的一个进展，或者是整件事情快要结束时，这时候就要用到了conclude这个单词。
翻译成中文我们可以叫做“我们来总结一下”，或者根据之前的所有的这些事实或者依据，我们来推断一些什么东西。
下面的例句，你可以来参考一下。第一个比如说这是浪费时间，他总结到这句话肯定是前面做了很多事情，最后他得出一个结论说这是在浪费时间。
还有下面一句话：那么从这场辩论中我们能得出什么样的结论？对这句话来讲同样的道理。
而这里面大家会发现有蓝色的地方，至于蓝色部分的话，教大家一个理解的方法，把蓝色的这几个词放到动词之前去理解。整句话就符合咱们中文的表达习惯：从辩论里面我们能够总结出什么？
这样大家一下就理解了，以后只要再看到蓝色部分，你都把蓝色的地方放到最近的一个动词之前去理解，这样就都可以理解了。
最后我们来看一下今天这5个单词在四六级、考研、雅思、托福里出现的频率
词频
但我们会发现这时候出现频率最高的是include这个单词，它的意思叫做“包括”。其次你认识的比较旧的单词叫做close，意思是“关闭”或者“关着”。接着是conclude这个单词，意思是“总结”，是动词。再然后是exclude和disclose，exclude表示的是“排除在外”，而disclose表示的是“揭露”。最后是closet这个单词，表示“橱柜”的意思。
因为我们统计的数据是这些单词在常见考试中的频率，所以说生活化的单词closet出现的就会比较少一点。
在文字的最后，我列了一张词源导图来检测一下今天的5个单词你是否记住了。如果你有记不住的单词可以在后台直接留言，可能下一次讲解的单词，就是你一直记不住的单词。
今天的单词学习就到这里，我们下期再见~
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
