舒服英文怎么说(“身体不舒服”千万别说“not comfortable”!)

舒服英文怎么说？请点击右上角蓝色“+关注”，私信回复“福利”有惊喜，领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。

繁忙的都市人常常都因为工作而忽视自己的身体健康。最常见的就是三餐不定时；节省上班的时间不吃早餐；在办公室吃膨化食品或者喝奶茶。

以上这些种种的不健康的饮食习惯很容易引起身体不舒服，更严重着还会导致生病！各位一定要有健康的饮食习惯，不然后悔的可是你自己啊！

假如你想和外国同事表达自己身体不舒服别用not comfortable，原因可以看看必叔的讲解。

not comfortable可不简单！

假如你想向别人表示自己身体不舒服的话不要用not comfortable，因为它在外国一般都是用于表示心理不舒服。而我们的正常说的不舒服是身体的上的不舒服。

not comfortable 是指某人相处或是做某件事让自己“感到不舒服、不自在”。

身体的不舒服我要用：not feeling well .在国外这是用于表示身体某部位不适，不舒服，同样的还可以使用not so good来表达。

Doctor, I am not feeling well.

拉肚子不是have a shit！

虽然拉肚子的结果都是要去洗手间拉粑粑，但是在英语的翻译上却和shit没有一丢丢的关系。

外国人日常生活中都会使用这两种表达：

第一个是I have/get diarrhea，牛津词典diarrhea[ˌdaɪə’riːə] 是指腹泻，而且是比较正式的说法！

第二个就很贴近日常，几乎在生活中你都能听到或者用到I have/get/have got the runs.

No, sometimes I get constipated and sometimes I have diarrhea.

I have got the runs. Do you have medicine for it？

你是个医生 ≠ you’re the doctor

you’re the doctor里面的doctor真不是简单的表示医生的意思！在英语翻译中有很多句子翻译并非表面意思那么简单。

在必叔解析you’re the doctor之前，我们一起来看看这句短语的英英词典：

我们通过英英词典的解释，可以得知“you’re the doctor”真的不能翻译为你是个医生。根据词典的解释这句话表达的是：对某物最了解的人”，表示我们要听从这类人的意见。

简单的说就是：你说的都对、我们没意见听你的！有点像病患想要痊愈就必须听从医生的指引。

Shall we go to the hospital or stay at home，you’re the doctor.

身体不舒服的常用口语

1. I’ve got a cold.

我感冒了。

2. My nose is running.

我不停的流鼻涕。

3. I’ve got a sore throat.

我嗓子疼。

4. I’ve been coughing day and night.

我一直在咳嗽。

5. I can’t stop sneezing.

我打喷嚏打个不停。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【0元外教课免费领】

私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包！

（先到先得，限量10份哟！！