王戎不取道旁李的意思翻译。东津实验中学李延军
今天给各位朋友分享一个南朝刘义庆写的《王戎不取道旁李》的故事（此故事出自《世说新语》）。
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
意思是说：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
这个故事告诉我们：一定要由事物的现象看到事物的本质。做事如果只看事物的表面现象而不看本质就会上当受骗，甚至关系到国家兴亡。战国时期的马陵之战就是一个活生生的例子：齐国军师孙膑针对魏兵蔑视齐军的实际情况，在认真研究了战场地形条件之后，定下减灶诱敌，设伏聚歼的作战方针，造成在魏军追击下，齐军士卒大批逃亡的假象，并在马陵利用有利地形设伏。魏国军队主帅庞涓见齐军退却避战而又天天减灶，武断地认定齐军斗志涣散，士卒逃亡过半。于是命令部队丢下步兵和辎重，只带着一部分轻装精锐骑兵，昼夜兼程追赶齐军至马陵，庞涓中计，智穷力竭，遂愤愧自杀。齐军乘胜追击，又连续大破魏军，并俘虏了魏军主帅太子申。现实生活中，有些骗子利用人们爱贪小便宜的心理，施以小利，麻痹人们的思想，让人觉得很守信用，在人们放松警惕的时候，再狠狠地宰你一刀，让你血本无归。这样的例子不胜枚举。
这故事让我们认识到做事千万不要盲从。有些人做事不动脑子，见人炒股就炒股，见人炒房就炒房，到头来，就会竹篮打水一场空！
这故事还启示我们做事要善于观察，勤于思考，一定多问几个为什么。这让我想起了《列子》上的一个《两小儿辩日》的故事：孔子到东方游历，途中遇见两个小孩在争辩，便问他们争辩的原因。有一个小孩说：“我认为太阳刚升起时距离人近，而到中午的时候距离人远。”另一个小孩则认为太阳刚升起的时候距离人远，而到中午的时候距离人近。一个小孩说：“太阳刚升起的时候大得像一个车盖，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处的看着大吗？”另一个小孩说：“太阳刚升起的时候清凉而略带寒意，等到中午的时候像手伸进热水里一样热，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗？”孔子不能判决谁对谁错。两个孩子笑着说：“谁说你多智慧呢？”
大家看，不管是王戎还是辩日的两小儿，他们都是小小年纪就已养成了善于观察勤于思考的习惯，这一点值得我们每一个学习。
各位朋友，《王戎不取道旁李》的故事虽小，但道理很大，你是否受益了呢？
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
