内容导航:
日语达人请进,这有个从东京浅草雷门寺求来的签,帮忙解下
中间:大吉签
左上部:
手把大阳辉(佛语吧 类似于中文诗句)
有机会就要抓住 充满勇气地投入到事业中去 生活应会很充实
东君发旧枝(同上 佛语)
枯木也有逢春时 运开如花开
稼苗方欲秀(佛语)
就像春天里发芽的五谷新苗 您也会发达的
犹更上云梯(佛语)
有如祥云架桥 再难的险峰也能攀上 只要您继续努力 定能成功
右上部:
愿望:会实现的
疾病:能治好的
遗失物:很快会找到
等待之人:会出现的
盖房-搬家:不错
旅行:春夏为宜
爱情-婚姻:皆大欢喜
中部和下部分别是英文版和日文版的{浅草寺观音签的由来和心得}
看来您今年运势不错 呵呵 祝贺祝贺
希望能帮到你
谁能帮我完整的翻译一下这个~浅草寺抽的签~
你会经过曲曲折折,好多曲折。如果你一直坚持,你会飞黄腾达
我在日本东京浅草寺求的签,什么意思啊
第三十五 吉
射鹿须乘箭
就像拉弓瞄准,就能按照所想地射中鹿一样,自己的行为直接连向成功的方向吧。
故僧引路归
像被良好的引导引领般地,能得到良好的居上位者援助和意见吧。
遇道同仙籍
因为遵从有智慧的人的教导,能够得到出人头地的喜悦吧。
光华映晚晖
像是花在夕阳的照耀下,越来越闪耀般地,在周围的人对你的评价变高了吧。
愿望:能被实现吧。
疾病:会治好吧。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:变迟才出现吧。
盖新居、搬家:没有障碍吧。
旅行:好吧。
结婚、交往:好吧。
求日语大神帮忙解一下浅草寺的签 详细一些
杨柳遇春时
杨柳树也来迎接春天、如同绿色的希望也会到来吧。
残花发旧枝
喜事如同旧枝也会开花般到来吧。
重重霜雪里
无论多辛苦,也会像霜、雪那样会最后消失掉吧。
黄金色更辉
黄金色如同耀眼的光,莫忘之前的劳苦,要用一颗真诚的心去过好每一天。
愿望能实现。
生病的人会康复。
丢失的东西会回来。
盼望的人会迟一些。
建房或者迁居会有好结果。
旅行没有什么障碍。
结婚或者交往都皆宜。
你求的是一只好签,恭喜。
谁能帮我完整的翻译一下这个~浅草寺抽的签~
你会经过曲曲折折,好多曲折。如果你一直坚持,你会飞黄腾达
日本浅草寺解签100签
第一百签 凶
禄走白云间
幸福的事也隐藏在云中而失去,是失去倚赖吧。
携琴走远山
拿著琴走往山中的样子是表示舍去人世的意思。
不遇神仙面
在走往山中的途中,没有遇到仙人传授道理,心中不安吧。
空惹意阑珊
心中空虚、发呆,方法用尽不知如何是好吧。更换心情,不要抱著太大的野心地在人世间过生活吧。
愿望:难实现吧。
疾病:危险吧。
遗失物:难出现吧。
盼望的人:坏吧。
盖新居、搬家:坏吧。
旅行:坏吧。
结婚、交往:全部坏吧。
不好的钱拴在庙里就不灵了。