学而时习之不亦说乎的意思。论语第一句：学而时习之，不亦说乎？
市面上书大都解读翻译为：学习并且经常复习或者练习，这不也是件快乐的事情么？说通假字，通悦。
其实并不准确，尤其对习字的翻译。如果把习翻译成复习或者练习，有些不妥。比如英语老师让学生抄写单词100遍，难道学生会觉得很快乐么？显然不是。那是什么使人们觉得快乐呢？其实这个习字应该翻译成实践或者运用。即学习并且经常实践运用，这不是一件快乐的事情么？你学习了英语，并且能够经常实践运用，可以去当英语导游志愿者，和外国人进行交流介绍当地的特色；或者可以和外国人互相当对方的老师进行中英文的教授，这样经常实践运用，你才会有成就感，才会快乐。
这句话还告诉我们应该学习的内容，就是要能经常做，比如说救落水儿童，救完后家长给我送锦旗，这个事情使我很快乐。但是这个事情不具备经常做的条件，需要儿童“配合”，这种技能就不要学习了。和“守株待兔”差不多了！
这句话告诉我们学习的态度，就是要悦，如果你抱着很难受的态度去学习，很难学的好。要愉快，心里高兴的学习态度才能学好。比如学英语，还没学内心就很抵触，犯难，那是学不好的。学习了知识，有能经常实践运用，并且取得了一定的效果，就会发至内心的喜悦，这样学习就进入了良性循环，知识就会越学越好。自身能力素质就会提高，在学习、生活、事业上就会处于上升期，会过的越来越好！
声明：该文观点仅代表作者本人，《家在公租房生活网》系信息发布平台，家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
