性别英文男女简称。驾照，算是一个非常正式的东西了，你必须要费尽心思地去学习，去考，而且驾照上必须包含你的身份信息，很多时候，尤其如果你没带身份证的情况下，驾照甚至可以用来代替身份证使用。然而，就是这样正式的一个证件，上面的一些信息，竟然是错的。
首先是驾照上的性别英文缩写M＆F，这应该算是一个常识性错误了，＆和英文中的and差不多，在汉语中是和、与的意思，M＆F意思就是性别既是男又是女，双性人，不知道车友们看到自己的驾照上竟然写着是个双性人是种什么感觉。
还有一点就是驾照上面的生日Birthday，乍一看好像没错，毕竟Birthday就是生日的意思，但是后面如果要列出具体的日期的话，就不能用Birthday了，而应该改成Birth Date，这算是一个比较严重的翻译错误了。
可能我们平时觉得这些好像也没什么，但是如果哪个外国朋友要借我们的驾照看看，可能就丢脸丢大了，驾照上用英文也就算了，竟然还出现两处错误。
这两处错误不知道是没人指出还是指出了也不愿意改正，反正一直用了好多年，直到现在新版的驾照上，总算是改过来了。
声明：该文观点仅代表作者本人，《家在公租房生活网》系信息发布平台，家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
