regard是什么意思英语(出柜用英语怎么说,你知道吗?)

regard是什么意思？I regard him as a man of character.

我认为他是一个品性良好的人。

☞regard在上面的例句中表示“看待”的意思，regard as就表示“把……看待为……”。如果我们将as替换为with，则表示“（以某种感情）看待”，例如：

He regards thieves with loathing.

他带着憎恶看待小偷。

☞in regard to则表示“关于，至于”的意思：

In regard to the book, he believes it’s the best one he has read this year.

至于这本书，他觉得是他今年读过的最好的一本。

☞我们还可以用as regards来表示相同的意思，是一个相对正式的用法。需要注意的是，这个短语用的是regards：

As regards the book, he believes it’s the best one he has read this year.

至于这本书，他觉得是他今年读过的最好的一本。

The latest issue of the magazine will come out next Monday.

最新一期的杂志将于下周一出版。

☞come out这个短语用很多种含义。上面的例句中，当come out的主语是书、专辑等物时，这个短语就表示“上市；出版”的意思。come out还可以表示“公开宣布（支持/反对）……”。表示“公开宣布支持……”的话，要和in favour of连用：

She came out in favour of the plan.

她公开支持该计划。

☞表示“公开宣布反对……”，则要和against连用：

She came out against the plan.

她公开反对该计划。

知识拓展点：

☞你知道吗？come out还可以用来表示“（同性恋者）公开表明身份”。比如，当你得知谢耳朵出柜时，就可以说：

I heard that Jim Parsons officially came out.

我听说吉姆·帕森斯公开出柜了。

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.

我把成绩单收进抽屉里，唯恐母亲看到它。

☞put away在上面的例句中表示“把……收起来”。除此之外，put away还有“存钱”的意思，以后说“存钱”就不要总用save money啦：

He put some money away for future holidays.

他存了点钱，准备以后度假用。

☞如果我们说put someone away，可不是“把某人收起来”的意思哦。这个短语一般用来表示“将某人关进监狱（或精神病院）”，是一个口语用法：

The judge put him away for life for the serious crime he committed.

他犯了大罪，法官判他终身监禁。

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.

在这里，工资是按工作量成比例支付的。

☞proportion是“比例；占比”的意思，所以in proportion to就表示“成比例地”的意思。那你知道“完全不成比例”要怎么说吗？我们可以用out of all proportion to这个短语：

The payment was out of all proportion to the workload.

工资和工作量完全不成比例。

☞proportion还可以作动词使用，表示“使成比例”的意思，通常以被动式的形式出现在句子中，例如，上面的例句就可以改写为：

The payment wasn’t proportioned to the workload.

工资和工作量不成比例。

以上讲解由扇贝编写，短语和句子均取自扇贝英语APP中的炼句课程《托福短语训练》。还没用过的贝友，可以点此下载扇贝英语客户端免费试用吖！

点击【扇贝APP】-【发现】-【精选】查看往期所有精选文章