我是一个人。日常生活中，我发现很多人都搞不清楚 human 和 human being 的区别。由于这两个词出现的频率还是挺高的，那么我们就来撸一撸，避免以后闹笑话。
如果单纯查字典，这两个词都表示「人、人类」，于是很多人就混淆乱用。这也恰恰是字典的缺点，因为字典往往只告诉你一个词可以怎么用，但是从来不会告诉你一个词不能怎么用。
而后者往往需要你自己积累大量的输入去分辨。
首先，human 和 human being 都是名词，并且都是指「人、人类」。但是区别在于 human 更多指群体，human being 指个体。
因此，human = human beings。但是我们不能说 human being = human
所以，「我是一个人」，「作为一个人」都应该说成 a human being，而不能说成 a human。
另外，human 和 human being 都是可数名词。对于 human being，当人数大于1时，就用复数（+s）；human 的复数为 humans，通常是指全体人类，如：
Like humans, cats and dogs are omnivores.
和人类一样，猫和狗都是杂食动物。
除此之外，human 还可以做形容词，既可以表示生理上的人类，即「人的、人类的」，也可以表示精神上的，即「人性的、具有人性的、具有同情心的」：
human body 人体
human failings 人性的弱点
还有一个非常常见的词，就是mankind，也是指「人、人类」。和之前的区别是，mankind是一个集合名词，指「全体人类」。
Since earliest times, mankind has been fascinated by fire.
人类自远古以来就对火很感兴趣。
当然你也可以把这句话用human being代替，但是要注意用复数形式：
Since earliest times, human beings have been fascinated by fire.
现在你搞清楚了么？
来源：赛门喵Simon
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
