杞人忧天翻译。杞人忧天
【拼音】
qǐ rén yōu tiān
【含义】
杞：古国名，在今河南杞县；忧天：担心天会塌下来。一个杞国人老是怕天掉下来。
比喻完全不必要的或没有根据的忧虑和担心。
【用法】
用于贬义。
【示例】
唐人《北洋军阀演义》第一四回：“杨度道：‘方今天下之患在乱党，世界大战离得很远，不必杞人忧天。’”
【出处】
①《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”
②清·李汝珍《镜花缘》第二七回：“林之洋道：‘海外都说“杞人忧天，伯虑愁眠”。九公所说口号，莫非就是这两句？’”
【近义词】
①庸人自扰
【反义词】
①无忧无虑 ②高枕无忧
【另见】
①杞国忧天 ②杞人之忧 ③杞天之虑
【故事】
从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，而让人觉得莫名其妙。
有一天，他吃过晚饭以后，拿了一把大蒲扇，坐在门前乘凉，并且自言自语地说：“假如有一天，天塌了下来，那该怎么办呢？我们岂不是无路可逃，而将活活地被压死，这不就太冤枉了吗？”
从此以后，他几乎每天为这个问题发愁、烦恼，朋友见他终日精神恍惚，脸色憔悴，都很替他担心，但是，当大家知道原因后，都跑来劝他说：“老兄啊！你何必为这件事自寻烦恼呢？天空怎么会塌下来呢？再说即使真地塌下来，那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊，想开点吧！”
可是，无论人家怎么说，他都不相信，仍然时常为这个不必要的问题担忧。
后来的人就根据上面这个故事，引伸成“杞人忧天”这句成语，它的主要意义在唤醒人们不要为一些不切实际的事情而忧愁。它与“庸人自扰”的意义大致相同。
声明：该文观点仅代表作者本人，《家在公租房生活网》系信息发布平台，家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
