登飞来峰翻译。登飞来峰
宋代：王安石
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
【译文】
飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
【背景故事】
宋仁宗皇祐二年（1050）夏，诗人王安石在浙江鄞县知县任满，回江西临川故里时，途经杭州，写下此诗。
这时他初涉宦海。此时诗人只有三十岁，正值壮年，抱负不凡，正好借登飞来峰一抒胸臆。当是时，王安石在友人的鼓励下，登上了飞来峰宝塔，在宝塔的顶层，他领略到了唐代大诗人王之涣的“欲穷千里目，更上一层楼”的意蕴，一气呵成此诗。表达了他宽阔的情怀，可看作他实行新法的前奏。
【作者小像】
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
本文作者：张废枕
声明：该文观点仅代表作者本人，《家在公租房生活网》系信息发布平台，家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
