流浪者英文。大家好，我是墨姐，一个热爱英语，喜欢分享的人！曾经有个老师辞职报告中写道：世界这么大，我想去看看。然后有机智的网友回应道：钱包这么小，你能走多远。如果钱包小，很显然她会穷游，继续下来会流浪天涯，英语里有两个单词都可以表示流浪者，它们有什么区别呢？接下来我们看看它俩是谁？区别何在：
Tramp
是一个无家可归的人，homeless person.(也许他们想回家，也许不想，但是客观情况是他们没有家)
Vagabond
是旅行中的人，ta没有确定的旅行时间，旅游目的地，就是说到处流浪都不夸张。(注意vagabond还是有退路的，最后想回家还可以有)
所以上文说的那个说世界这么大我想去看看的老师(如果是穷游）是趋向于vegabond的，如果她再把房子卖了去旅游，那就是名副其实的homeless people，或者叫他tramp也不为过了。
但是，请聪明的你们注意一点，就是tramp有着强烈的贬义色彩，也就是中文里类似：臭要饭的，这种说法了，还是尽量别说了，人活着其实都不容易。
例句：
If you couldn’t put your soul in anywhere and couldn’t get enough money for your trip then maybe you would become a vagabond, especially when you sell all yours assets just for traveling, you would turn to be a tramp and never be foolish time do that ok?!
如果你无处安放自己的灵魂，也没有足够的钱去旅行，你可能会成为流浪者，尤其是你还卖掉你所有家当就为了去旅行的话，你将会成为无家可归的人好吗？千万别做傻事好吗？！
#英文##头条创作挑战赛##流浪者##无家可归#
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
