整洁的意思。原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)
闲话我们方言中关于“干净、整洁”的几种不同说法
大美宜丰之—南屏翰峰文化园
我们家乡方言中也有“干净”一词,但它从来不表“干净、整洁”的意思,一般只表“干脆、索性”等义,有点破罐子破摔的味道。
【干净】gàng qīn 干脆;索性。注:干净,还见于安徽宿松等地的赣方言中。
例句:忒晏了,干净不朅—-太晚了,干脆不去了。
大美宜丰之—-南屏翰峰文化园
在我们老家方言中,干净、整洁一般说“伶俐”、“熨贴”等。
一、【伶俐】lán lì 元·马致远《黄梁梦》第二折“我和魏尚书的儿子魏舍,有些不伶俐的勾当”。伶俐,原指正当、清楚、干净;引申为,干净;整洁。(又“伶伶俐俐lán lán li(变调)lì”)。注:伶俐,在宋、元时期的汉语中已常见。今还见于江西高安、抚州、南城、余干、南昌、土塘、望城等地的赣方言中,亦见于闽方言、客家方言中。为赣方言特征词。
例句:屋下捡至蛮伶俐—-家里收拾得很干净。
在我们老家方言中,与“伶俐”相关的方言词,还有以下一些:
1、【伶俐人叽】lán lì nin(变调)jǐ 爱干净整洁的人;很讲卫生的人。注:伶俐人叽,在其他地方的赣方言中少见,但与之近似的“伶俐人子”,则见于江西高安等地的赣方言中。
例句:佢是一个伶俐人叽—-他是一个爱干净整洁的人。
2、【口底不伶俐】cǒu dæ(三声)bed lán lì 即嘴巴里面不干净。形容喜欢说脏话,或喜欢骂人。
大美宜丰之—-南屏翰峰文化园
二、【熨贴】uid tied 整齐,干净。(又“ 熨熨贴贴 uid uid tied tied”)。注:熨贴,此词及该义项在清代汉语中已常见。今还见于江西南昌、安义、湖口、高安、丰城、靖安、奉新、安福、莲花、萍乡、南丰、黎川、彭泽、弋阳等绝大部分地方及湖南耒阳、安仁、常宁,陕西陕南等地的赣方言中,亦见于湖南长沙等地的湘方言、湖北武汉、四川等地的西南官话中。
例句:衣裳着至蛮熨贴—-衣服穿得很整洁。
大美宜丰之—南屏翰峰文化园
三、此外,在我们老家方言中,表“干净、整洁”的方言词汇还有以下几个:
(一)、【要好】iáo hǎo 爱整洁、干净。
例句:俉是蛮要好咯人—-你确实是一个很爱整洁、干净的人。
(二)、【清爽】qìn sǎng 即干净、整洁。注:清爽,亦见于上海等地的吴方言中。
例句:地下底蛮清爽—-地上很干净、整洁。
(三)、【燂光】tan(变调)gàng 形容十分干净;或很亮堂。注:燂光,还见于江西高安等地的赣方言中。
例句:地下底燂光咯—-地上十分干净。
大美宜丰之—南屏翰峰文化园