咪走鸡。广东话百科:咪走鸡
点样读:
咪走鸡 (mai zau gai)
乜意思:
“咪走鸡”是不要错过机会的意思。
点造句:
今次系一个晋升噶好机会,你千祈咪走鸡啊。(这次是一个晋升的好机会,你千万不要错过机会。)
前面间商场搞促销活动,我地咪走鸡,等阵一齐去睇下。(前面那家商场搞促销活动,我们不要错过机会,等下一起去看看。)
话你知:
广东人喜欢吃鸡,所以对于广东人来说,本来可以吃到嘴里的鸡掉了,是一件颇为遗憾的事情。“走鸡”在粤语里面,是“错失绝好机会”的意思,而“咪走鸡”的表面意思是不要让鸡跑掉,实际意思是不要错过机会、让大好时机溜走了。
公安推出惠民服务,市民千万“咪走鸡”: