浣溪沙的意思及诗意(浣溪沙(附译文,注释))

浣溪沙的意思。浣溪沙[ 宋 ] 苏轼原文山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。译文游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传

浣溪沙的意思。浣溪沙

[ 宋 ] 苏轼

原文

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

译文

游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。

谁说人生就不能再回到少年时期?门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!

注释

(1)蕲(qí)水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。

(2)浸:泡在水中。

(3)潇潇:形容雨声。

(4)子规:布谷鸟。

(5)无再少:不能回到少年时代。

(6)白发:老年。

(7)唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。

声明:该文观点仅代表作者本人,《家在公租房生活网》系信息发布平台,家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

相关推荐

  • 擦亮底色 绿色低碳释放产业发展新动能

    杭州亚运会56个竞赛场馆100%使用绿色电能,低碳理念助力亚运会的“碳中和”运行;我国新建绿色建筑面积占比由“十三五”末的77%提升至91.2%,“双碳”战略引领绿色变革;我国大规模量产动力电池单体能量密度达到300瓦时/公斤,新能源汽车产业持续低碳减排……绿色低碳,未来可期,一组组数据显示了我国在

    2023年10月25日
    00
  • 古代朝代表示顺序(中国朝代顺序表(附历代帝王名号))

    古代朝代表。中国朝代顺序表:夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、汉(西汉、东汉)、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、五胡十六国(成汉、前赵、后赵、前凉、北凉、西凉、后凉、南凉、前燕、后燕、南燕、北燕、夏、前秦、西秦、后秦)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐

    2023年12月5日
    00
  • 哒哒兔(救救孩子!打压式教育,简直令人窒息)

    哒哒兔。文丨哒哒兔 编辑丨金雀儿来源丨布谷学习布谷老师:综艺节目《一起出发吧》(原爸爸去哪儿6)中杨烁的教育方式被“骂”上了热搜。很多网友直呼:这两天最想干的事儿就是“冲进屏幕打杨烁”。一位年轻父亲,他如此强壮,却又如此疯狂!杨烁与儿子杨雨辰的“拉练式育儿”成为了大家关注的焦点:随时随地在考试、一言

    百科 2023年7月14日
    00
  • 鹬蚌相争的故事拼音(两个小故事的启示)

    鹬蚌相争的故事。主讲人:张聪(北京史家小学语文老师、市级骨干教师,人称“葱花老师”)今天,我们从一个耳 熟能详的古代寓言故事讲 起吧!故事的名字叫《鹬 蚌(yù bàng)相争》,出自 《战国策·燕策》。蚌方出曝(pù),而鹬 啄其肉,蚌合而箝(qián) 其喙(huì)。瞧,一只河蚌正从水 里出来

    2023年11月18日
    00
  • 液晶显示器开机屏幕闪动是怎么回事

    大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于液晶显示器屏幕闪烁的问题,于是小编就整理了5个相关介绍液晶显示器屏幕闪烁的解答,让我们一起看看吧。1、液晶显示器开机屏幕闪动是怎么回事?2、为什么液晶电视屏幕轻轻一碰就闪屏?3、液晶电视为什么屏幕老闪烁?4、液晶电视屏幕闪烁怎么办?5、液晶电视屏幕

    6天前
    00
  • 吃虾不能吃什么水果(虾和水果同食会产生砒霜?)

    吃虾不能吃什么水果?流言:虾和水果同时吃下后,虾中所含的五氧化二砷会和很多水果中丰富的维生素C在体内发生化学反应,生成三氧化二砷,即“砒霜”,其毒性可能致命。真相:科学家通过大量实验发现,虾蟹等海鲜中含有的砷并不多,每公斤虾中含五氧化二砷的含量不超过0.5mg。而致人中毒的砒霜(三氧化二砷)剂量是5

    百科 2023年8月1日
    00

发表回复

登录后才能评论
关注微信

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:296358331@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息