杭州话千瑟瑟是褒义的是发嗲的意思，千瑟瑟就是撒娇。比较低层次的发嗲。这是以前的意思。但现在逐渐有“嗲兮兮”等n个意思，总的来说还是说“故意的表现可爱”吧。
发骚:指女性卖弄风骚，淫荡。也就是千瑟瑟的意思!
发嗲：指小女孩撒娇。一般常指女孩撒娇，说话时拖长语调，发出哼哼唧唧、咿咿呀呀的声音。杭州话就是千瑟瑟!还有一个贬义的意思是轻骨头。
延伸阅读
直把杭州作汴州的意思
1、直把杭州作汴州翻译：简直是把杭州当成了那汴州。
2、“直把杭州作汴州”出自《题临安邸》，作者：林升。全文如下：
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
3、译文：
青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。
杭州话色克是什么意思
杭州话色克是褒义词，发嗲的意思，色克就是撒娇，比较低层次的发嗲。
杭州话原则上指吴语太湖片杭州小片方言，杭州话使用的范围不大，主要分布在杭州老城区及附近，具有吴语的一般特征，完整地保留中古全浊声母和入声，保留较多古汉语用字用语。
杭州话的分布区域大致东至余杭下沙，南到钱塘江边，西自五云山、转塘至留下附近，北经拱宸桥至余杭三墩，东北经笕桥至余杭乔司之间。杭州是浙江省最大的城市之一，杭州话却是浙江吴语中最小的方言点之一，以杭州话为母语的人口在120万～150万之间。杭州老城属吴语太湖片杭州小片，老城外的区县吴语方言另参见当地方言词条。
杭州话具有30个声母，45个韵母，7个声调。杭州话为汴梁话和江南话的结合，保留大量儿化音（儿缀），也是吴越江南的重要代表方言之一，杭州话相较于其他吴语方言有更多的文读应该是近代受到的影响。
杭州浙a区域号牌什么意思
1、关于“区域指标” “浙a区域号牌”的设置。 杭州市在小客车其他指标中增设“区域指标”,“区域指标”最大的特点,就是无需进行摇号或竞价,只要符合增量指标申请条件的单位和个人可直接申领“区域指标”。
2、“浙a区域号牌”是指使用本市“区域指标”登记的小客车专用号牌。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
