辛弃疾摸鱼儿原词注释翻译赏析

1、《摸鱼儿·更能消几番风雨》辛弃疾〔宋代〕淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。(怕一作:恨)长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如

1、《摸鱼儿·更能消几番风雨》

辛弃疾〔宋代〕

淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。(怕 一作:恨)

长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

2、译文:还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。

长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。

3、赏析:本篇作于淳熙六年(1179)春。时辛弃疾四十岁,南归至此已有十七年之久了。在这漫长的岁月中,作者满以为扶危救亡的壮志能得施展,收复失地的策略将被采纳。然而,事与愿违。不仅如此,作者反而因此遭致排挤打击,不得重用,接连四年,改官六次。这次,他由湖北转运副使调官湖南。这一调转,并非奔赴 他日夜向往的国防前线,而是照样去担任主管钱粮的小官。现实与他恢复失地的志愿相去愈来愈遥远了。行前,同僚王正之在山亭摆下酒席为他送别,作者见景生情,借这首词抒写了他长期积郁于胸的苦闷之情。

这首词表面上写的是失宠女人的苦闷,实际上却抒发了作者对国事的忧虑和屡遭排挤打击的沉重心情。词中对南宋小朝廷的昏庸腐朽,对投降派的得意猖獗表示强烈不满。

上片写惜春、怨春、留春的复杂情感。词以“更能消”三字起笔,在读者心头提出了“春事将阑”,还能经受得起几番风雨摧残这样一个大问题。表面上,更能消一句是就春天而发,实际上却是就南宋的政治形势而言的。本来,宋室南渡以后,曾多次出现过有利于爱国抗金、恢复中原的大好形势,但是,由于朝廷的昏庸腐败,投降派的猖狂破坏,使抗战派失意受压,结果抗金的大好时机白白丧失了。这中间虽有几次北伐,结果均以签订屈膝投降的“和”而告终。北伐的失败,反过来又成为投降派贩卖妥协投降路线的口实。南宋王朝处于风雨飘摇之中。“匆匆春又归去”,就是这一形势的形象化写照,抗金复国的大好春天已经化为乌有了。这是第一层。但是,作者是怎样留恋着这大好春光呵!“惜春长怕花开早”。然而,现实是无情的:“何况落红无数!”这两句一起一落,表现出理想与现实之间的矛盾。“落红”,就是落花,是春天逝去的象征。同时,它又象征着南宋国事衰微,也寄寓了作者光阴虚掷,事业无成的感叹。这是第二层。面对春天的消失,作者并未束手无策。相反,出于爱国的义愤,他大声疾呼:“春且住!见说道、天涯芳草无归路。”这一句,实际是向南宋王朝提出忠告,它形象地说明:只有坚持抗金复国才是唯一出路,否则连退路也没了。这两句用的是拟人化手法,明知春天的归去是无可挽回的大自然的规律,但却强行挽留。词里,表面上写的是“惜春”,实际上却反映了作者恢复中原、统一祖国的急切心情,反映了作者对投降派的憎恨。这是第三层。从“怨春不语”到上片结尾是第四层。尽管作者发出强烈的呼唤与严重的警告,但“春”,却不予回答。春色难留,势在必然;但春光无语,却出人意外。所以难免要产生强烈的“怨”恨。然而怨恨又有何用!在无可奈何之际,词人又怎能不羡慕画檐蛛网?即使能象蛛网那样留下一点点象征春天的“飞絮”,也是心灵中莫大的慰藉了。这四句把“惜春”、“留春”、“怨春”等复杂感情交织在一起,以小小的“飞絮”作结。上片四层之中,层层有起伏,层层有波澜,层层有顿挫,巧妙地体现出作者复杂而又矛盾的心情。

下片借陈阿娇的故事,写爱国深情无处倾吐的苦闷。这一片可分三个层次,表现三个不同的内容。从“长门事”至“脉脉此情谁诉”是第一层。这是词中的重点。作者以陈皇后长门失宠自比,揭示自己虽忠而见疑,屡遭谗毁,不得重用和壮志难酬的不幸遭遇。“君莫舞”三句是第二层,作者以杨玉环、赵飞燕的悲剧结局比喻当权误国、暂时得志的奸佞小人,向投降派提出警告“闲愁最苦”至篇终是第三层,以烟柳斜阳的凄迷景象,象征南宋王朝昏庸腐朽、日落西山、岌岌可危的现实。

这首词有着鲜明的艺术特点。一是通过比兴手法,创造象征性的形象来表现作者对祖国的热爱和对时局的关切。拟人化的手法与典故的运用也都恰到好处。第二是继承屈原《离骚》的优良传统,用男女之情来反映现实的政治斗争。第三是缠绵曲折,沉郁顿挫,呈现出别具一格的词风。表面看,这首词写得“婉约”,实际上却极哀怨,极沉痛,写得沉郁悲壮,曲折尽致。

4、公元1179年(淳熙六年),辛弃疾南渡之后的第十七年,时年四十岁,被朝廷支来支去的他再次由湖北转运副使改调湖南转运副使。这次,他由湖北转运副使调官湖南。现实与他恢复失地的志愿相去愈来愈遥远了。行前,同僚王正之在山亭摆下酒席为他送别,他感慨万千,写下了这首词。

扩展阅读

鱼的英语单词怎么写

1、鱼的英语单词:fish,读音:英[fɪʃ],美[fɪʃ]。

2、相关短语:

an odd fish 古怪的人,难以理解的人

fish out of water 因环境不熟悉而感到不舒服或尴尬的人

fish for (v. prep.) 尽力想出

fish up (v. adv.) 找到…

fish in (v. prep.) 在…捕鱼

一什么鱼塘填量词答案

1、一口鱼塘,表示鱼塘的面积不是很大,是有限的。

2、一亩鱼塘,表示鱼塘的准确的面积,是限定在范围内。亩:地积单位,10分等于1亩,100亩等于1顷。1市亩等于60平方丈,合666.7平方米。

3、一片鱼塘,表示鱼塘的面积稍大,泛指范围。

大鱼海棠经典台词有哪些

有的鱼是永远都关不住的,因为他们属于天空。

此刻,我的心,跳动的像冬夜的星星。

你可别弄错了,每天死去的人比猫身上的跳蚤还多。

我只有一种药能让你忘掉一切痛苦和欢乐,世人叫它孟婆汤。

我知道,你在做一件很危险的事,也许所有人都会反对你,但是我和你奶奶会永远支持你。

我们并不是神,我们为他们工作,真正的神在你心中。

人要是死了,就永远也看不到那么美的夜空了。

椿去湫来,海棠花开。你是否已化作风雨,穿越时光来到这里。

每条大鱼都会相遇,每一个人都会重逢。

这短短的一生,我们最终都会失去。你不妨大胆一些,爱一个人,攀一座山,追一个梦。

爱一个人,攀一座山,追一个梦,不妨大胆一些。

我见过你的所有,你最难看的时候,最尴尬的时候,最任性的时候,最恶心的时候,我都喜欢,所以我明白你是我的守护神。

你遇见一个人,犯了一个错,你想弥补想还清,到最后才发现你根本无力回天,犯下的罪过永远无法弥补。

守望轮回,爱苦别离。生命轮回,本就是一场奇迹。

鲲,我颠覆了一整个世界,只为你。

声明:该文观点仅代表作者本人,《家在公租房生活网》系信息发布平台,家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

相关推荐

  • 二本语言大学公办有哪些 最好二本语言大学推荐

    语言类公办二本大学有北京第二外国语学院、西安外国语大学、大连外国语大学、天津外国语大学、浙江传媒学院、四川外国语大学、浙江外国语学院、山西传媒学院、湖南女子学院等,小编在下方整理了语言类公办二本大学的名单,大家一起来看看吧。语言类公办二本大学名单语言类公办二本大学有黑龙江外国语学院、浙江越秀外国语学

    2023年10月18日
    00
  • 最后一个字是存的成语(98个)

    1、安闲自得[ānxiánzìdé]释义:自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。出处:明·冯梦龙《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“不如在家安闲自在,快活过了日子,却去讨这样烦恼吃!”2、安闲自在[ānxiánz&

    2023年12月6日
    00
  • 2023 非211大学排名 非211院校排名100强【校友会版】

    校友会版2023年中国非211大学排名公布,非211大学中排名第一的是华南农业大学,排名第二的是昆明理工大学,排名第三的是深圳大学,排名第四的是燕山大学,排名第五的是宁波大学。完整版非211大学排名100强名单接着往下看吧。校友会版2023年中国非211大学排名100强根据校友会2023中国非211

    2023年10月22日
    00
  • 牛津学习方法

    1、加强记忆。记笔记最本质的目的就是为了加强记忆。在抄写内容的同时,大脑会有意识的梳理一遍知识点,加强对内容的感知和记忆的效果。2、有效提高注意力。记录课堂笔记其实是可以防止上课时走神,可以有效的帮助同学们提高注意力。但要注意的是:一定要处理好记录笔记和听课的关系。3、有利于课后的复习。会记录笔记的

    2024年2月14日
    00
  • 小学语文教案内容

    以《有个孩子叫咪咪乔》为例,具体教案内容如下:1、教学目标:(1)正确认读9个要求会认的生字,掌握8个要求会写的生字。(2)默读课文。正确、流利、有感情地朗读课文。(3)让学生体会不管大人还是小孩,都享有平等的权利,都应该受到应有的尊重。2、学习者特征分析:从写作的角度来分析,带女儿出门的经历是一个

    2023年12月11日
    00
  • 教师岗位国培心得(精选16篇)

    【导语】教师岗位国培心得怎么写好?本文精选了16篇优秀的教师教师心得体会范文,都是标准的书写参考模板。以下是小编为大家收集的教师岗位国培心得,仅供参考,希望您能喜欢。目录第1篇教师岗位国培心得第2篇教师岗位练兵心得体会汇编第3篇教师岗位大练兵心得第4篇幼儿教师岗位培训班心得体会第5

    2023年12月26日
    00

发表回复

登录后才能评论
关注微信

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:296358331@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息