韩国首都“首尔”是什么意思？
是英文名字“Seoul”的中文音译。Seoul，音译而已，以前是根据文字来的，翻译成汉城 後来韩国人不愿汉城听起来像中国的城市，受到过多的中国文化影响,就改了中文名，改成音译的英文的音译，灵魂的意思韩语音译过来的。
韩国的首都是什么时候改为首尔？韩国的首都是什么时候改为首尔的
首尔（韩语：서울），正式名称为首尔特别市（서울 특별시），是韩国的首都，旧称汉城、汉阳等，「首尔」是韩语「서울」的汉语译音名称。2005年1月18日，该市市议会正式通过把其市的中文名称定为「首尔」，并把的所有出版物改用新名称，但部份华语地区还使用汉城。
首尔（서울），旧称南京（남경）、汉阳（한양）、汉城（한성）、京城（경성）。自从1945年二战结束韩国独立以后，当地民族情绪高涨，并将其首都改称为서울（英文为Seoul），韩语是「首都」或「京城」的意思，就如中国的首都称为“京”一样。因此，Seoul成为当时韩国国内唯一没有对应汉字名称的地名。中国大陆早期曾经根据韩语发音而音译作“苏乌”，但其后跟随其他华语地区，沿用这个城市在李氏朝鲜时的旧称“汉城”。然而，其他语言都翻译成“SEOUL”或类似的发音
声明：该文观点仅代表作者本人，《家在公租房生活网》系信息发布平台，家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
