1、原文:山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。
2、译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
3、赏析:这首《山中送别》,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
4、诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时,剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。
5、对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。
6、“春草明年绿,王孙归不归”从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。前面说,从相送到送罢,从“相送罢”到“掩柴扉”,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。
7、王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。
延伸阅读
dnf野草莓的故事原文
1、故事开始了,很少去网吧的傻子,在一次偶然的情况下,看到很多人在玩dnf,于是他也加入了其中,则可能是dnf最巅峰的时候吧,傻子玩了一个神枪手,原由是因为他觉得神枪手很帅(我的第一个职业也是神枪手,不过不是漫游)。
2、故事就这样开始了,直到他遇到了一位求带的萝莉,好心的傻子带她刷图,升级,无微不至的照顾她,在一次刷图的途中,孩子说冰姐姐(冰霜克拉赫)和火姐姐(烈焰彼诺修)好漂亮啊,傻子说她们都没孩子可爱,在大街上孩子看见别的魔法师穿着漂亮的时装,嚷着说要是穿在自己身上肯定比她们都漂亮,傻子于是想给孩子买一套时装,可是傻子很穷,穷的上网的费用都没有,傻子下定决心一定要给孩子买一套时装,这是他第一次喜欢一个人,只要有她在身边就很幸福了,这像不像是我们青涩的初恋。
3、他们一边升级一边聊天,孩子告诉傻子很多游戏里面的知识,如那美丽的天空之城、庞大的天帷巨兽以及雪山迷失心智的少年,很多很多的东西,孩子还说自己有个大号,等傻子等级高了送他点装备,傻子眼眶湿润了,第一次有人对他这么好,于是傻子去找工作,一个月三百块的工资,傻子很高兴,他有工作了,以后就可以跟孩子一起玩了,或许还可以给孩子买好看的时装。
4、一次,孩子想跟傻子视频,傻子怕孩子看到看到他傻会不理他,于是没开视频,傻子在孩子的qq空间里看到了她的照片,看着孩子的照片傻子第一次失眠了…
5、在一次的刷图中,他们没有刷过去,两次依旧如此,傻子认为现在的自己还不能保护好孩子,于是他对孩子说等我,并且把身上仅有的4万金币交易给了孩子,孩子没说话,转身就走了,傻子望着孩子柔弱的背影转身进了暗黑雷鸣废墟(超级难打)
若非群玉山头见原文
1、原文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
2、译文:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
西湖歌舞几时休原文
1、这句话出自林升的《题临安邸》。
山外青山楼外楼, 西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉, 直把杭州作汴州。
2、古诗注释:
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸:旅店。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑶熏:吹,用于温暖馥郁的风。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。