导语本文整理了食戟什么意思知识，不管是了解相关知识，还是写作素材整理，都是理想的参考文章，希望对您有所帮助！
1、这只是中文翻译的问题而已。
2、食戟のソーマ，这是日文。食戟根据漫画里的解释是远月的传统，以料理作为单挑比试行为。ソーマ是外来语。其实就是英语里的soma，就是身体，肉体这样的意思。所以原本的意思就是以料理单挑比试的人即食戟のソーマ。
3、中文的翻译则并没有任何意义。
延伸阅读
食戟之灵的意思
食是食物，其中有可食之物和半可食之物也有一部分为非可食之物，还有食六觉，包括味觉、食觉、触觉、感觉、视觉、性觉。戟是让食物和食物之间搭配出来的味觉、食觉、触觉、感觉、视觉、性觉完全现，现代叫法烹饪、料理。当烹饪料理达到一定水准可以以假乱真，让味道来回变幻调换此为初象。最高境界能让天地出现异象如有聚云雷劫、草木吐雾、万灵朝拜和星辰异变此为灵，然古往今来能达到此境界屈指可数，这就是食戟之灵的真正意思。《食戟之灵》是由附田祐斗原作，佐伯俊作画，料理研究家森崎友纪协力于集英社旗下的漫画杂志《周刊少年jump》上的连载作品。在台湾，由东立出版社的《宝岛少年》连载中。2013年公布vomic化的消息。在全日本书店员评选推荐漫画作品2014中，《食戟之灵》在15部年度最佳作品中排名第三。
声明：该文观点仅代表作者本人，《家在公租房生活网》系信息发布平台，家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
