导语本文整理了九州生气恃风雷的意思知识，不管是了解相关知识，还是写作素材整理，都是理想的参考文章，希望对您有所帮助！
1、“九州生气恃风雷”翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机。
2、原文：
《己亥杂诗·其二百二十》
【作者】龚自珍 【朝代】清
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
3、翻译：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
延伸阅读
但悲不见九州同的同是什么意思
1、同：是统一的意思。
2、原文是陆游的《示儿》
死去原知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
3、译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
九州通衢的意思
九州通衢指的是武汉。所谓“九州通衢”，有人说是泛指武汉通向外界的交通非常便利，并非实指九个省；有人说实指通过水陆交通，武汉可与四川、陕西、河南、湖南、贵州、江西、安徽、江苏以及湖北九省相通。“不论泛指、实指，都是指的武汉处于交通枢纽地位。”
《尚书·禹贡》中记载的九州为：冀、豫、雍、扬、衮、徐、梁、青、荆。
《乐雅·释地》中的记载：冀、幽、兖、营、徐、扬、荆、豫、雍。没有青、梁，而有幽、营。
《周礼·变官·职方氏》中的记载：冀、幽、并、兖、青、扬、荆、豫、雍。没有梁、徐，而有幽、并。
但悲不见九州同的但是什么意思
1、但悲不见九州同的但释义：只是。出自陆游 《示儿》。
2、原文：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
3、译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
