一马当先的意思和解释(一课译词:一马当先)

一马当先的意思和解释。[Photo/Pexels]“一马当先”,汉语成语,意思是原指作战时策马冲锋在前(gallop at the head)。形容领先,积极带头。可以翻译为“take the lead,be in the forefront”等。例句:tā gàn shén me huó er d

一马当先的意思和解释。[Photo/Pexels]

“一马当先”,汉语成语,意思是原指作战时策马冲锋在前(gallop at the head)。形容领先,积极带头。可以翻译为“take the lead,be in the forefront”等。

例句:

tā gàn shén me huó er dōu shì yī mǎ dāng xiān

他干什么活儿都是一马当先。

He takes the lead in whatever work we do.

bù guǎn rèn wù duō me jiān jù,tā zǒng shì yī mǎ dāng xiān,tiāo qǐ zhòng dān

不管任务多么艰巨,他总是一马当先,挑起重担。

However difficult the task is,he is always the first to shoulder heavy responsibilities.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

声明:该文观点仅代表作者本人,《家在公租房生活网》系信息发布平台,家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

相关推荐

  • 大洋洲英语怎么读(各个国家的英语

    大洋洲英语怎么读?大洋洲地图Australia美 [ɔːsˈtreɪljə] 英 [ɒ’streɪlɪə]n.澳大利亚New Zealand美 [njuːˈziːlənd]n.新西兰Nauru美 [nɑːˈuːruː] 英 [nɑ:ˈu:ru:]n.瑙鲁Solomon Islands美 [ˈsɒlə

    百科 2023年8月1日
    00
  • 甘露寺蜜璃手办(这款甘露寺蜜璃的姿势也太劲了!)

    甘露寺。甘露寺蜜璃是《鬼灭之刃》鬼杀队中的恋柱,在动画最新一季刀匠村篇里面有着很重要的戏份。而最近ANIPLEX+也是带来了一款甘露寺蜜璃的手办,这款产品最大的卖点当然就是POSE设计了,我们一起来看看吧!官图鉴赏这款甘露寺蜜璃采用了1/8的比例尺寸不算特别大,全高约19cm整体是PVC的材质打造而

    2023年12月5日
    00
  • 难逃一劫(难逃一劫)

    难逃一劫,天地万物,都在历劫,万灵之长的人类自然也是概莫能外,由于性格与处事方式的不同之处,不同的人自然也自己不同的劫,但是终究是无法跳过劫数。以星座学的角度来说,相同的星座自然也会有类似的来源于星座本性的劫,今天我们就来说一说巨蟹座命数里的难逃一劫。巨蟹座由于本性柔软,又偏于内向,所以是非常需要依

    百科 2023年11月23日
    00
  • 香港知名女星突然复出,在地铁站拍节目气质独特获赞高知女神

    最佳答案现年53岁的香港知名女星、TVB前当家花旦陈慧珊,自早年淡出娱乐圈之后,就特别特别低调。虽说这些年,她也偶尔有现身电视荧幕,但出镜的频率极低。每次她的出现,总是能引发外界一片热议。近日据港媒最新报道,这些曾经的TVB当家花旦又再度宣布复出了。但这次复出,陈慧珊并不是拍戏、拍电影,而是复出做某

    2023年8月31日
    00
  • 运动户外店铺名称分析

    运动户外店铺名称分析随着人们对健康生活的追求和对户外运动的热爱,运动户外店铺在市场上得到了越来越多的关注。作为一个运动户外店铺的经营者,你是否考虑过店铺名称对你的业务发展的影响呢?一个好的店铺名称不仅能够吸引顾客的注意,还能够传达店铺的特色和品牌形象。因此,对于运动户外店铺的名称选择,我们需要进行一

    2023年9月27日
    00
  • 菜谱类app竞品分析报告

    一、 市场分析 1.1  菜谱app的整体市场分析 衣食住行是人类日常生活的基本需求,相比其他三项,“食”在人们的生活中发生的频率更高。根据人类生活的规律,大多数人在30岁左右会更加关注自身饮食的健康,此时人们的饮食会逐渐地从外卖、食堂等转换为以自己做菜为主,因此互联网菜谱便有了用武之地。“民以食

    2023年10月5日
    00

发表回复

登录后才能评论
关注微信

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:296358331@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息