望月有感白居易翻译(读白居易望月有感)

望月有感白居易。望月有感〔唐代·白居易 〕自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。这是一首感

望月有感白居易。望月有感

〔唐代·白居易 〕

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空,

弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,

骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,

辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,

一夜乡心五处同。

这是一首感情浓郁的抒情诗。全诗意在写经乱之后,怀念诸位兄弟姊妹。

  此诗读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。诗的前两联就是从“时难年荒”这一时代的灾难起笔,以亲身经历概括出战乱频年、家园荒残、手足离散这一具有典型意义的苦难的现实生活。接着诗人再以“雁”、“蓬”作比:手足离散各在一方,犹如那分飞千里的孤雁,只能吊影自怜;辞别故乡流离四方,又多么像深秋中断根的蓬草,随着萧瑟的西风,飞空而去,飘转无定。

  “时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东、”时难,即指题目中所说的“河南经乱,关内阻饥”。到白居易和产业,经过这场战乱已荡然无存,骨肉兄弟们为了生计也不得不背井离乡、各奔东西。

“田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。”写战乱结束后的凄凉景象。战乱纷争终于结束了,然而,田地荒芜,杂草丛生,骨肉亲人仍流离失所,漂泊者相望于道。这两联以作者的亲身经历,描写了战乱给人们带来的灾难。历来,战争带给人民的都是无穷无尽的灾难,亲人们有家不能回,战争一起,田地、产业个部付诸东流,劳命伤则一,所有的不幸都得由人民来承担,兴、亡,最苦的都是百姓。

  “吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”两句,一向为人们所传诵。诗人以“雁”、“蓬”作比:手足离散各在一方,犹如那分飞千里的孤雁,只能吊影自怜;辞别故乡流离四方,又多么像深秋中断根的蓬草,随着萧瑟的西风,飞空而去,飘转无定。“吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”两句,一向为人们所传诵。诗人不仅以千里孤雁、九秋断蓬作了形象贴切的比拟,而且以吊影分飞与辞根离散这样传神的描述,赋予它们孤苦凄惶的情态,深刻揭示了饱经战乱的零落之苦。

  所以结尾,诗人用“明月”这一自古以来就容易引人遐思的美好意象点明了题意。孤单的诗人凄惶中夜深难寐,举首遥望孤悬夜空的明月,情不自禁联想到飘散在各地的兄长弟妹们。他想:如果此时大家都在举目遥望这轮勾引无限乡思的明月,也会和自己一样潸潸泪垂吧!这一夜之中,流散五处深切思念家园的心,也都会是相同的。诗人在这里以绵邈真挚的诗思,构出一幅五地望月共生乡愁的图景,形成了默契。从而收结全诗,创造出浑朴真淳、引人共鸣的艺术境界。

  全诗以白描的手法,采用平易的家常话语,抒写人们所共有而又不是人人俱能道出的真实情感。清刘熙载在《艺概》中说:“常语易,奇语难,此诗之初关也。奇语易,常语难,此诗之重关也。香山常得奇,此境良非易到。”白居易的这首诗不用典故,不事藻绘,语言浅白平实而又意蕴精深,情韵动人,堪称“用常得奇”的佳作。

声明:该文观点仅代表作者本人,《家在公租房生活网》系信息发布平台,家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

相关推荐

  • 海南话单阿系是指海南哪个市(海南海南省定安市)

    海南话单阿系是指海南的三亚市。三亚市,是海南省地级市,简称崖,古称崖州,别称鹿城,地处海南岛的最南端。三亚东邻陵水县,西接乐东县,北毗保亭县,南临南海。海南话又称琼语。海南方言,属汉藏语系汉语语族闽南语雷琼片。海南话于海南省使用最广泛、使用人数最多,全省有500多万居民通用,主要分布在海口、琼山、文

    2023年10月29日
    00
  • 如何治疗男性勃起障碍(男性勃起障碍的治疗方法详解)

    如何治疗男性勃起障碍,勃起障碍,也被称为阳痿,是指男性无法维持足够坚挺的阴茎勃起,从而无法进行满意的性行为。这是一个常见但令人尴尬和困扰的问题,它可能对男性的性生活和自信心产生负面影响。如何治疗男性勃起障碍那么如何治疗男性勃起障碍呢?在本文中,我将详细介绍几种有效的治疗方法,并提供一些有用的建议和技

    2023年11月26日
    00
  • 惹火面馆加盟费多少? 养生馆分多少种?

    一、惹火面馆加盟费多少?现在加盟一个店面怎么也需要10万元吧! 如果加盟费便宜的话,最少也要5万元吧! 找店面,一年少说2万, 加盟费2.98万 也是三万吧! 再加上你的人力物力 电力费用类 开店怎么也得准备好8万以上 还要买菜 和调料呢! 二、养生馆分多少种?第一代  食补疗法,主要的代表形式

    2023年10月5日
    00
  • 有b吗(完全没想到,凌乱了……)

    吗?白天,一家庭主妇在家,突然有人敲门,那少妇前去开门,只见门外站着一壮汉,壮汉问道;你有b吗。少妇听完很生气,说到神经病,然后关了门,第二天那壮汉又来问同样的问题,那少妇当晚就告诉他老公,老公听完很愤怒。就说;明天我不去上班,他如果再来问你这种问题,你就说有,我看他想干嘛。果然,第三天,敲门声又响

    2023年10月4日
    00
  • 如何才能使香氛更持久呢?保持留香四大原则-怎么让香味持久

    最佳答案喷鼻味便是姑娘颜值的一全体,体喷鼻好闻的姑娘,让人好感倍删。走正在街上,任谁皆要回过火多瞧一两眼。哪怕少相没有出寡,只有气息洁净好闻,也会给人印象深入。怎样才干使喷鼻氛更耐久呢?要念使喷鼻味耐久、婉约,必要用下列那多少种圆法。1、只保存一种喷鼻味 正在燥热的夏季,最佳利用较浑浓的喷鼻火,..

    2023年9月1日
    00
  • 显示器的USB接口要怎么用,我的显示器是联想的,联想显示器usb接口

    大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于联想显示器usb接口的问题,于是小编就整理了4个相关介绍联想显示器usb接口的解答,让我们一起看看吧。1、联想拯救者插孔介绍?2、显示器的USB接口要怎么用,我的显示器是联想的?3、联想thinkbook16+接口介绍?4、联想z500接口说明?联

    2024年2月7日
    00

发表回复

登录后才能评论
关注微信

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:296358331@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息