加入英语角的英文。我一直坚持一个观点:想学好英语,追剧;想学好发音,追剧。
英剧的发音经典优雅有没有?所以我最近在刷第N遍的《神探夏洛克》,第一季第三集看到一句有趣的话:She’s in on it.
一头雾水是不是?in是在里面,on是在上面,in on是在哪儿?
别急,先看截图听故事。
故事是一位男士出车祸去世了,我们的大侦探福尔摩斯先生推理出了真相——这是一起诈死骗保案,死者妻子M夫人其实在撒谎,假装丈夫死了,她可以拿保险。
然后和操作诈死案的车行分赃。
华生震惊地问,刚刚那个悲伤的M夫人知道真相?
卷福得意地回复说:Oh,yes.She’s in on it too.
意思是,是的,她参与了这件事。她参与其中。
故事结束了,你记好了吗?She’s in on it.
引申:参与一件事还有哪些常用表达法?
participate in…参与,分享。
eg:I’d like to participate in the project.我愿意参与这个项目。
take part in…参与一件稍微大点的事;参加大型活动
eg:He took part in the previous round with a scarf covering his face. 他蒙着头巾参加的上一轮比赛。
eg:I was embarrassed how to punish him when I discovered his part in the business.当我发现他参与了这件事时,我不知道该怎么罚他才好。
join in…参与一件小事;参加小型活动
eg:I want to join in an English corner.我想加入英语角。
eg:I ask you to join in this historic journey to have the courage to choose change.我请求你们参与这一历史性旅程,以便使自己有勇气选择改变。